Handmade wooden signs directed Nina and Charlie’s guests from the outdoor ceremony to the tented reception.