Galvanized buckets filled with bells of Ireland, Queen Anne’s lace and Monte Casino asters hung from shepherd’s hooks along the aisle.