A purple butterfly design and a mix of classic and contemporary fonts helped push the wedding’s whimsical-elegance theme.