Funky, handmade birds (the “groom” bird even had a top hat!) added a touch of quirkiness to the four-tiered buttercream cake with Swiss dots.