Anna and Chris wanted their backyard reception to be “fun, Southern and sophisticated” and decided on a color palette of ivory, peach and gray.