Whitney used antique birdcages and lots of votive candles to make the wide-open reception space feel cozy and intimate.