A seating chart stamped with “forest friends” guided guests to tables named after the animals frequently spotted in the lakeside community.